-
1 congelación perpetua
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > congelación perpetua
-
2 congelación
f1) в т ч эк замора́живание2) замерза́ние; обледене́ние3) заморо́женное состоя́ние; мерзлота́congelación perpetua — ве́чная мерзлота́
-
3 вечный
прил.eterno, imperecedero, perenne; perpetuo ( постоянный)ве́чная сла́ва — gloria eterna (imperecedera)
ве́чная мерзлота́ — congelación perpetua (persistente)
ве́чное движе́ние — movimiento perpetuo
ве́чная ка́торга — cadena perpetua
на ве́чные времена́ разг. — por los siglos de los siglos
в ве́чное по́льзование — para usufructo perpetuo
ве́чные пробле́мы — problemas sempiternos
ве́чный ремо́нт — las perdurables obras de reparación
••ве́чное перо́ — estilográfica f, pluma estilográfica
* * *прил.eterno, imperecedero, perenne; perpetuo ( постоянный)ве́чная сла́ва — gloria eterna (imperecedera)
ве́чная мерзлота́ — congelación perpetua (persistente)
ве́чное движе́ние — movimiento perpetuo
ве́чная ка́торга — cadena perpetua
на ве́чные времена́ разг. — por los siglos de los siglos
в ве́чное по́льзование — para usufructo perpetuo
ве́чные пробле́мы — problemas sempiternos
ве́чный ремо́нт — las perdurables obras de reparación
••ве́чное перо́ — estilográfica f, pluma estilográfica
* * *adjgener. eternal, eterno, imperecedero, perpetuo (постоянный), sempiterno, inextinguible, perene, perenne -
4 мерзлота
-
5 мерзлота
-
6 вечный
прил.eterno, imperecedero, perenne; perpetuo ( постоянный)ве́чная сла́ва — gloria eterna (imperecedera)ве́чная мерзлота́ — congelación perpetua (persistente)ве́чное движе́ние — movimiento perpetuoве́чная ка́торга — cadena perpetuaна ве́чные времена́ разг. — por los siglos de los siglosв ве́чное по́льзование — para usufructo perpetuoве́чные пробле́мы — problemas sempiternosве́чный ремо́нт — las perdurables obras de reparación••ве́чное перо́ — estilográfica f, pluma estilográfica -
7 вечная мерзлота
adj1) gener. congelación perpetua (permanente)2) geol. pergelisol, pergelisuelo, permagel, suelo permanentemente congelado o helado
См. также в других словарях:
Надмерзлотные воды — (a. superpermafrost water; н. uberglaziale Gewasser; ф. eaux au dessus de permafrost; и. aguas de mas alla de congelacion vieja, aguas sobre congelacion perpetua, aguas sobre tierra helada permanente) воды, нижним водоупором для к рых… … Геологическая энциклопедия
Агградация — многолетнемёрзлых толщ (от лат. ad к, y, при и gradatio постепенное повышение, возрастание * a. aggradation of permafrost layers; н. Zuwachs vorgange in Dauerfrostbodenmachtigkeiten; ф. aggradation des couches а permafrost; и. agradacion… … Геологическая энциклопедия
Многолетняя мерзлота — (a. permafrost; н. Dauerfrostboden; ф. permafrost; и. congelation vieja, congelacion perpetua, terreno congelado permanente) часть Криолитозоны, где породы имеют отрицат, темп py и содержат подземный лёд. Время существования M. м. от неск … Геологическая энциклопедия
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — слой горных пород, имеющий температуру ниже 0°С в течение многолетнего периода (Болгарский язык; Български) вечно замръзнала строителна почва (Чешский язык; Čeština) věčně zmrzlá půda (Немецкий язык; Deutsch) Dauerfrostboden (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Experimentos médicos nazis — Saltar a navegación, búsqueda LOS MÉDICOS DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Y SUS EXPERIMENTOS REALIZADOS EN ELLOS EN AUSCHWITZ (POLONIA) Alfred Josef Trzebinski: Sentenciado a muerte y ejecutado por tropas británicas el 08 10 1.946. Arnold Dohmen:… … Wikipedia Español
Cadena — (Del lat. catena.) ► sustantivo femenino 1 Serie de eslabones u otras piezas, generalmente metálicas, enlazadas entre sí formando un conjunto articulado: ■ la cadena de la bicicleta se ha roto. 2 Conjunto de personas que se unen cogiéndose de la… … Enciclopedia Universal
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Crímenes de guerra del Imperio del Japón — Saltar a navegación, búsqueda Los crímenes de guerra japoneses se refieren a los crímenes de guerra que fueron cometidos por los japoneses durante el periodo del expansionismo japonés, a partir de fines del siglo XIX hasta 1945, principalmente… … Wikipedia Español
1994 — Años: 1991 1992 1993 – 1994 – 1995 1996 1997 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
Raúl Alfonsín — con la banda presidencial (1983) … Wikipedia Español
Novelas ligeras de Shakugan no Shana — Shakugan no Shana 灼眼のシャナ (Shakugan no Shana) Género Drama, Fantasía, Romance Novela ligera Creado por Yashichirō Takahashi (historia) … Wikipedia Español